Institut für Computersprachen
Programmiersprachen und Übersetzer

Detailinformation

( Fenster schließen )


Diplomarbeit
Titel Expertensystem zur grammatikalischen Analyse japanischer Texte
Autor Michelitsch, Georg
Erscheinungsjahr 1987
Abstract Das Programm dient zur grammatikalischen Analyse japanischer Sätze. Die Aufgabe besteht einerseits im Erkennen der Wortgrenzen innerhalb des Satzes und andererseits in der Analyse der grammatikalischen Strukturen des Satzes. Beide Funktionen werden durch einen Backtracking-Algorithmus realisiert. Als formale Grammatik zur Darstellung der japanischen Grammatik werden ATN-Netze verwendet. Dieses Netz enthält Knoten, die die Suche der Wortgrenzen im Satz durchführen. Der Suchalgorithmus benötigt dazu Wahrscheinlichkeitswerte für die Zeichen im Satz, die angeben, wie groß die Wahrscheinlichkeit dafür ist, daß dieses Zeichen eine grammatikalische Endung darstellt. Diese Wahrscheinlichkeitswerte werden den Zeichen im Satz durch spezielle Regeln zugewiesen. Zusätzlich verwendet das System ein Wörterbuch, das im Laufe der Benützung vom Programm selbst erstellt wird. Ein allgemeines vollständiges Wörterbuch wird nicht benötigt. Der Benutzer hat die Möglichkeit auf Grund der Plausibilität der vom System präsentierten Analyse, Hypothesen bezüglich der Wortgrenzen und der grammatikalischen Struktur selbst zu erstellen und den Parser erneut aufzurufen. Der Benutzer kann somit die semantischen Aspekte einer Satzanalyse einbringen und das Programm in mehreren Dialogschritten zum korrekten Ergebnis führen.
Status Verfügbar

( Fenster schließen )