--- gforth/smartdots.fs	2012/03/09 12:59:54	1.2
+++ gforth/smartdots.fs	2012/03/16 20:34:22	1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 \ smart .s                                             09mar2012py
 
-\ Copyright (C) 1995,1998,1999,2001,2003,2006,2007,2011 Free Software Foundation, Inc.
+\ Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 
 \ This file is part of Gforth.
 
@@ -27,14 +27,15 @@
 	IFERROR  2drop drop false nothrow ELSE  true  THEN  ENDTRY ;
 
 : .string. ( addr u -- )
-    '"' emit type '"' emit space ;
+    .\" s\" " type '"' emit space ;
 : .addr. ( addr -- )  hex. ;
 
 Variable smart.s-skip
 
 : smart.s. ( n -- )
     smart.s-skip @  smart.s-skip off IF  drop  EXIT  THEN
-    over r> i swap >r - pick  2dup string? IF
+    over r> i swap >r -
+    dup 1 = IF  false  ELSE  pick  2dup string?  THEN  IF
 	.string. smart.s-skip on
     ELSE  drop dup addr? IF  .addr.
 	ELSE  .  THEN